Por padrão, o yum não utiliza nenhum servidor de proxy, mas ele pode ser facilmente configurado através do seguinte arquivo: /etc/yum.conf Os seguintes dados podem ser utilizados como exemplo: proxy=http://10.65.65.10:3128 proxy_username=yum-user proxy_password=qwerty PS.: Você precisa colocar o http antes do IP ou endereço, caso contrário será exibida uma mensagem de erro.